Cuando Vuelvo a Mí

Quando Volto a Mim
Hector Othon

Onde não existe humor e leveza,
não há sabedoria.
Digo isso a partir do pulso do meu peito,
deste instante que respira comigo.

Vejo que a gravidade sem riso se murcha,
que o pensamento sem jogo se torna cárcere,
que a palavra sem um sopro de vento
perde a música e não toca ninguém.

Caminho sabendo que a luz também é travessura,
que a alma precisa do descanso do gesto simples,
do sorriso inesperado,
do brilho que surge até no meio da tormenta.

Afirmo:
a sabedoria não é peso,
é voo.
Não é dureza,
é dança secreta entre sombra e claridade.

E cada vez que volto a mim,
descubro que a verdadeira profundidade
nunca abandona a ternura,
nunca renuncia ao riso que salva,
nunca perde a leveza que abre portas
e permite que o mundo respire outra vez.

Afirmo:
la sabiduría no es peso,
es vuelo.
No es dureza,
es danza

𝙑𝙪𝙚𝙡𝙫𝙤 𝙖 𝙈𝙞́

Hector Othon

Vuelvo a mí en este instante.

Honro la ligereza, el humor y la risa que me devuelven la claridad.

Permito que la vida sea suave, chispeante y luminosa en mí.

Declaro que mi mente se abre cuando juego,

mi corazón se expande cuando sonrío,

mi alma respira cuando dejo entrar el soplo del viento.

Afirmo que la sabiduría vive en el vuelo,

en la danza entre sombra y luz,

en la ternura que no abandono,

en la risa que me salva y me sostiene.

Yo soy la profundidad que no pesa,

la conciencia que se alegra,

la puerta que se abre con suavidad.

Hoy regreso a mi centro,

y desde allí dejo que el mundo respire a través de mí

con belleza, gracia y verdad.

me amo