69 anos

69 anos

Hoje, 25 de agosto de 2025, completo 69 anos e inicio uma nova jornada neste mundo Terra que tanto me encanta.

Libero e perdoo todos os que um dia me machucaram, porque sei que todos estamos em evolução, e que o que sempre nos moveu foi o desejo de bem-estar. Vivo em gratidão: por mestres, amigos, familiares, antepassados, plantas, animais, equipes espirituais, por todos os que me cuidaram, amaram, ensinaram e oraram por mim. Peço perdão aos que decepcionei e oro para que a vida lhes traga em dobro o que eu não consegui oferecer.

Se um dia eu ficar dependente, peço apenas que me deixem aos cuidados públicos, livre para que o destino me conduza ao que me corresponde. Não desejo que minha vida seja prolongada por aparelhos ou medicamentos. Se a morte se aproximar, deixem-na chegar: ela é minha amiga e mestra cotidiana. Quando chegar minha hora, já tenho guardado o necessário para o velório (se for preciso) e a cremação. Que minhas cinzas alimentem as árvores que plantei, as praias que me banharam, ou as praças e matas das cidades que me acolheram.

Minha produção é pública: que tudo o que criei seja usado com liberdade. Se algo de valor material restar, confio que meu filho Thales saberá partilhar com sensibilidade e sabedoria.

Não penso na morte: sinto a vida pulsar com força em mim. Creio que a humanidade caminha para uma nova era, guiada pelo amor e pelas virtudes, e adoraria estar presente nestes próximos anos tão decisivos para o projeto humano na Terra.

Sinto-me abençoado pelo carinho de tantos amigos no mundo e nas redes sociais. Recebo e celebro o cuidado, a ternura e o amor que cada um de vocês me dedica. Somos, de fato, uma só família, um só coração.

Sou todo gratidão e aceito, com humildade, a sabedoria da vida e o comando maior que nos ilumina e guia. Faço este depoimento como bom virginiano com ascendente capricorniano — previdente —, mas com Vênus em Caranguejo e Marte em Peixes — carinhoso e compassivo com os que amo.

Grato por celebrarem meu nascimento e vida.
Eu amo vocês.
Hector Othon

---

E aqui está a tradução ao espanhol:

---

69 años

Hoy, 25 de agosto de 2025, cumplo 69 años e inicio una nueva jornada en este mundo Tierra que tanto me encanta.

Libero y perdono a todos los que algún día me hirieron, porque sé que todos estamos en evolución, y que lo que siempre nos movió fue el deseo de bienestar y el amor. Vivo en gratitud: por maestros, amigos, familiares, antepasados, plantas, animales, equipos espirituales, por todos los que me cuidaron, amaron, enseñaron y oraron por mí. Pido perdón a quienes decepcioné y ruego para que la vida les dé en doble lo que yo no logré ofrecer.

Si un día llego a estar dependiente, pido solamente que me dejen en los cuidados públicos, libre para que el destino me conduzca a lo que me corresponda. No deseo que mi vida sea prolongada por aparatos o medicamentos. Si la muerte se aproxima, déjenla llegar: ella es mi amiga y maestra cotidiana. Cuando llegue mi hora, ya tengo reservado lo necesario para el velorio (si es preciso) y la cremación. Que mis cenizas alimenten los árboles que planté, las playas que me bañaron, o las plazas y bosques de las ciudades que me acogieron.

Mi producción es pública: que todo lo que he creado sea usado con libertad. Si queda algo de valor material, confío en que mi hijo Thales sabrá compartirlo con sensibilidad y sabiduría.

No pienso en la muerte: siento la vida palpitar con fuerza en mí. Creo que la humanidad camina hacia una nueva era, guiada por el amor y las virtudes, y me encantaría estar presente en estos próximos años tan decisivos para el proyecto humano en la Tierra.

Me siento bendecido por el cariño de tantos amigos en el mundo y en las redes sociales. Recibo y celebro el cuidado, la ternura y el amor que cada uno de ustedes me dedica. Somos, en verdad, una sola familia, un solo corazón.

Soy todo gratitud y acepto, con humildad, la sabiduría de la vida y el mandato mayor que nos ilumina y guía. Hago este testimonio como buen virginiano con ascendente en Capricornio —previsor—, pero con Venus en Cáncer y Marte en Piscis —cariñoso y compasivo con los que amo.

Gracias por celebrar mi nacimiento y vida.
Los amo.
Héctor Othon

69 años

Hoy, 25 de agosto de 2025, cumplo 69 años e inicio una nueva jornada en este mundo Tierra que tanto me encanta.

Libero y perdono a todos los que algún día me hirieron —padres, hermanos, amigos, amores, la vida— porque sé que todos estamos en evolución, y que lo que nos movió fue siempre el deseo de bienestar.

Si un día llego a estar dependiente, pido solamente que me dejen en los cuidados públicos, libre para que el destino me conduzca allí donde todavía pueda donar. No deseo que mi vida sea prolongada por aparatos o medicamentos; si la muerte se acerca, que la dejen llegar: ella es mi amiga y maestra en el día a día. Cuando llegue mi hora, ya tengo guardado el dinero para el velorio y la cremación, y pido que mis cenizas alimenten los árboles que planté, las playas que bañaron mi cuerpo, o las plazas y bosques de las ciudades que me acogieron.

Mi producción es pública: que todo lo que he creado sea usado con libertad. Si queda algo de valor material, confío en que mi hijo Thales sabrá compartirlo con sabiduría.

Hoy vivo en gratitud: por maestros, amigos, familiares, antepasados, plantas, animales, equipos espirituales, por todos los que me cuidaron, amaron, enseñaron y oraron por mí. Pido perdón a quienes decepcioné y ruego para que otros les den en doble lo que yo no logré ofrecer.

No pienso en la muerte, siento la vida palpitar con fuerza en mí. Creo que la humanidad está en camino hacia una nueva era, guiada por el amor y las virtudes, y me encantaría poder estar aquí en estos próximos años tan decisivos para el proyecto humano en el planeta Tierra.

Estoy agradecido como nunca, me siento bendecido por el cariño de tantos amigos en el mundo y en las redes sociales. Siento el cuidado, la ternura y el amor que cada uno de ustedes me profesa. Somos, en verdad, una sola familia, un solo corazón.

Hoy soy todo gratitud. Hoy, humilde, acepto la sabiduría de la vida y el mandato mayor que a todos ilumina y conduce. Hago este testimonio como buen virginiano con ascendente en Capricornio, pero con Venus en Cáncer y Marte en Piscis: previsor, pero cariñoso con los que amo.

Declaração aos 69 anos
por Hector Othon

Hoje, 25 de agosto de 2025, finalizo meus 69 anos e inicio uma nova jornada neste mundo Terra que tanto me encanta.

Libero e perdoo meus pais, irmãos, antepassados, familiares, filhos, amigos e o mundo de todo tipo de culpa ou sofrimento por pensarem que falharam comigo, me traíram ou me prejudicaram. Estou consciente de que todos estamos em evolução e que, nesse caminho, é natural que às vezes nos machuquemos — ainda que muitas vezes o desejo seja apenas o de buscar o bem-estar.

Sinto meu corpo envelhecendo e vejo o que acontece com tantos da minha idade. Se eu vier a ficar dependente, libero meus familiares e amigos da obrigação de cuidarem de mim. Peço que me conduzam ao atendimento público, ou que me deixem livre para que a bênção do destino me leve ao lugar onde, mais do que receber, eu ainda possa doar.

Quando digo isso, não me desvalorizo. Tenho absoluta confiança de que sempre serei bem tratado, onde quer que esteja. Meu foco foi sempre o bem presente em cada pessoa, e é esse bem que encontrei em todos os dias da minha vida.

Recordo que, em minha juventude, o pai de um amigo desapareceu de casa e caminhou por dias. No começo pensei: “assim também quero partir”. Mas logo vi o sofrimento da família e não quero provocar essa dor. No fim, ele foi encontrado, e a narrativa das pessoas que o acompanharam pelas ruas foi maravilhosa. Esse episódio ficou em mim como um ensinamento.

Deixo registrado que quero ser cremado e que minhas cinzas sejam entregues às árvores que plantei em São Paulo, às praias que banharam meu corpo e, se possível, a algum jardim do Teatro Oficina, ou às praças do Bixiga, ou mesmo à Praça da República, que tanto amo pela energia da cidade humana que acolhe a todos.

Se eu tiver algo de valor, que meu filho Thales seja o guardião da partilha — confio plenamente que fará aquilo que mais me alegrará: colocar nas mãos de quem mais precisar. Minha produção intelectual é pública e, se algo que escrevi ou criei tiver valor, que seja livremente usado por todos.

Hoje vivo em gratidão e paz com o mundo. Reconheço que ainda há mal, loucura e perversão, e que muitos de nós somos vítimas injustas. Também vejo esse mal em meu próprio coração e sei como é difícil não o alimentar. Por isso, não julgo quem caiu, mesmo aqueles que me feriram — têm a minha solidariedade para que um dia reencontrem o caminho do amor, da beleza e do bem.

Tenho muito a agradecer. Fui cuidado e alimentado por gigantes humanos, animais e plantas. Recebi amor, acolhimento, prazer, amizade. Agradeço a mestres, professores, escritores, produtores de cultura, a todas as religiões, a todos que rezaram e torceram pelo meu bem, mesmo quando os decepcionei.

Peço perdão a quem prejudiquei, machuquei ou não correspondi. Se você sentiu que não dei o que esperava, desejo que a vida te compense abundantemente através de outros.

Hoje vivo com simplicidade. Nada quero do mundo além do necessário para sustentar minha vida e cuidar de minha filha Iara. Meu único propósito é servir à transição planetária para a nova era, através de minhas palavras, textos, cursos e encontros.

Não penso na morte, porque sinto a vida pulsar em mim até com mais força do que antes. Acredito que viveremos cada vez mais acima dos 100 anos, pois só após os 60 estamos maduros para a verdadeira plenitude da experiência. A sociedade ainda precisa aprender a honrar e cuidar da longevidade dos corpos, porque a evolução coletiva perde muito com a partida precoce dos mais velhos.

Atravessar os 60 não foi fácil — perder a juventude física é doloroso. Mas aprendi que essa diminuição nos chama a contemplar, escutar, silenciar, participar com humildade.

Hoje estou feliz, convicto do constante melhoramento da humanidade sob a guia de nossos mestres espirituais. Ainda que o mundo carregue guerras e injustiças, vislumbro a chegada do tempo das Virtudes.

Com 69 anos, sinto-me grato e abençoado pelo carinho de meus amigos, especialmente os das redes sociais, que me confirmam que somos uma grande família em crescente amor. Um dia confirmaremos, como ensinam os mestres, que somos Um só.

Escrevo tudo isso não porque esteja enfermo, mas porque sei que, a partir de agora, a vida pode mudar de um dia para o outro. Como bom virginiano com ascendente em capricórnio, quero apenas ser previdente, para não prejudicar os que amo.

Hoje, sou todo gratidão. Hoje, sou todo vida.